陈楚生翻唱张国荣《有谁共鸣》，改名成《天长地久》

曾经的少女作家李芳芳蜕变成女导演，新片主题依然是青春。

三位主演表现获得大学生认可。

陈楚生献唱片尾曲《天长地久》。

十七岁时写出《十七岁不哭》而成名的李芳芳，十四年后拍出自己第一部故事长片，影片改编自她的同名小说并改名作《80’后》，5日在北京大学百年讲堂举行高校展映。陈楚生(陈楚生专辑 陈楚生歌曲 陈楚生档案 陈楚生MTV)为北大学子现场演绎主题曲，这首歌翻唱自张国荣(张国荣专辑 张国荣歌曲 张国荣档案 张国荣MTV)的《有谁共鸣》，而片中多处时间点均以张国荣为标识，也激起观众们的共鸣。

《80’后》原名《天长地久》，此前曾作为参赛影片参加了去年10月的东京国际电影节。被问到为何要改片名时，李芳芳导演解释说，《天长地久》与刘德华(刘德华专辑 刘德华歌曲 刘德华档案 刘德华MTV)曾主演过的一部港片“撞车”，广电总局建议片方修改片名。而且在前几次的看片会上，观众对于片中“80后”生活也感触最多。李芳芳表示自己最初非常抗拒改名，“但后来一位画家前辈说的一句话打动并说服了我：观众的解读是自由而犀利的，而这正是艺术品令人雀跃的特质。电影作为商品，推向市场时必须考虑到如何激起观众的解读。”

《80’后》保存了不少《十七岁不哭》的痕迹，主角们就读的学校还是那所振华中学，但影片里的孩子们却比过去更早遭遇更多成人世界的冲击。从小青梅竹马的男女主角相爱过程却并不顺利，而申奥、SARS、张国荣自杀、奥运会等时代烙印也影响着他们的生活。李芳芳解释道，人要往前走，用今天的成熟和智慧安抚自己昨天的伤痛。影片曾入选东京电影节主竞赛单元，李芳芳不好意思地笑称面对本国的观众反而比在东京还紧张。现场不少同学认出了李芳芳就是当年《十七岁不哭》的作者，她本人和北大也颇有渊源，因为父亲和爷爷都曾是北大的学生，她溜进学校拍摄，把女主角设计成北大学生，还让长辈们给给参考意见，“看像不像北大毕业的。”

影片中使用了大量70年代和80年代人都有共同回忆的元素，张国荣的歌声更是贯穿全片，但片尾曲《天长地久》则是由原作者谷村新司(谷村新司专辑 谷村新司歌曲 谷村新司档案)将国语版交给了李芳芳。“《有谁共鸣》曾经在我于异国求学的日子里给了我很多感动，新改编的版本是一首温暖而有主见的歌曲，楚生把它演绎得动人心弦。”